Artikel

De mogelijkheid tot genoegdoening aan het slachtoffer vanuit het penitentiair systeem

---

Abstract

La possibilité d’indemniser les victimes de délits du point de vue du systeme penitentiaire - Loin de vouloir imposer des solutions toutes faites au problème de l’indemnisation des victimes de délits, l’auteur du présent article s’interroge plutót sur les possibilités immédiates qu’offre en la matière le droit pénal néo-classique en vigueur. Il souligne à cet effet que, si la constitution de partie civile s’avère trop souvent inefficace, d’autres structures existantes, telles que la suspension, le sursis et la libération conditionnelle pourraient fort bien être assorties de conditions, assurant réellement cette indemnisation. Celle-ci exigera d’ailleurs la revalorisation préalable du travail pénitentiaire dans toutes ses modalités, afin de donner également au condamné détenu les moyens matériels d’indemniser sa victime. En guise de conclusion, l’auteur se déclare en faveur d’une intervention de l’Etat dans ce domaine, a condition, toutefois, que le délinquant lui-même fournisse un réel effort personnel, condition essentielle à sa resocialisation.

How to Cite:

D'haenens, J., (1975) “De mogelijkheid tot genoegdoening aan het slachtoffer vanuit het penitentiair systeem”, Tijdschrift voor Sociale Wetenschappen 20(3-4), 318–321. doi: https://doi.org/10.21825/tvsw.96010