Artikel
Author
L’inévitable imperfection de chaque programmation. - L’activité économique consiste principalement dans l'application de moyens limités a la satisfaction de besoins nombreux. Ce sont les moyens qui développent au maximum le bien-être économique a court, a moyen et a long terme qui doivent être mis en ceuvre. Pour réaliser eet objectif, il faut connaitre le mieux possible les conséquences micro- et macro-économiques de chaque activité. A cette fin, la programmation économique peut être trés utile tout autant pour les activités économiques des pouvoirs publics que celles des entreprises privées. On constate que les interventions de l’Etat deviennent de plus en plus importantes dans la vie économique. La programmation de ces interventions est nécessaire pour en assurer l’efficacité. Les entreprises privées qui sont influencées par ces activités, soit comme contribuables, soit comme bénéficaires des dépenses de l’Etat, ont tout intérêt a connaitre a l’avance avec le plus de précisions possible quels seront les effets probables de ces interventions, pas uniquement sur la base de budgets annuels, mais également sur la base de programmes a plus long terme. Les entrepreneurs d’un secteur économique déterminé ont, d’autre part, intérêt a connaitre les perspectives qui s’ouvrent a d’autres secteurs de l’économie privée. II est toutefois difficile, dans une économie de marché, de prévoir l’avenir. Mais cette prévision est moins difficile dans la mesure ou l’on connait mieux le passé et le présent. Dans un pays qui exporte 40 % de sa production, la prévision de Involution future est rendue plus difficile par le fait que celle-ci est influencée en grande partie par les événements dans les autres pays du monde. Le danger existe dans toute programmation que l’on attâche uniquement de l’importance aux aspects quantitatifs. Certains aspects qualitatifs ainsi que les élasticités de prix qui sont difficiles a connaitre, sont souvent déterminants pour l’activité économique. Une grande prudence s’impose done. La programmation indicative ne peut, par conséquent, pas être formulée de façon trop formelle et elle doit être énoncée en tenant compte du doute scientifique. Les milieux industriels sont convaincus que le cadre dans lequel le Bureau de la Programmation belge a été institué, est suffisamment large pour permettre l’établissement d’un programme pour les activités économiques de l’Etat ainsi que d’une programmation indicative pour le secteur privé. Le secteur privé et spécialement les fédérations industrielles ainsi que les entrepreneurs deviennent de plus en plus conscients de l’utilité d’une programmation indicative. Ces milieux sont plus influençables dans un sens constructif par la persuasion que par des textes légaux imposés par les autorités. 289 Ils suivront les premières activités du Bureau de la Programmation avec grand intérêt; la qualité de celles-ci sera déterminante pour le maintien de leur attitude constructive. Les économistes et en particulier le „Vereniging voor Economie” ont encore une grande tâche a remplir pour faire comprendre a l’opinion publique le mécanisme délicat de l’interdépendance de tous les facteurs économiques.
Keywords:
How to Cite: De Bièvre, C. (1960) “De onvermijdelijke onvolmaaktheid van iedere programmering”, Tijdschrift voor Sociale Wetenschappen. 5(3). doi: https://doi.org/10.21825/tvsw.95609