Artikel

Is een zuiver "indicatieve" programmatie in België nog voldoende?

---

Abstract

Une programmation purement indicative est-elle encore suffisante en Belgique ? - Le fait que le Conseil Central de l’Economie, qui réunit les représentants des milieux patronaux, syndicaux et académiques, ait émis récemment, a l'unanimité, un avis préconisant la programmation économique, prouve a suffisance que la nécessité d’une politique plus systématique de prévision et de coordination économique est actuellement ressentie partout en Belgique. Cet avis était un compromis entre les tendances minimaliste et maximaliste qui s’affrontaient au sein du Conseil, la première désirant limiter la programmation a la simple expression d’une hypothèse prévisionnelle ou d’objectifs souhaitables, dont les entreprises et les pouvoirs publics pourraient s’inspirer, tandis que la seconde voyait dans la programmation indicative le point de départ d’une politique économique visant a la réalisation effective, par tous moyens appropriés et nécessaires a cet effet, y compris l’initiative directe des pouvoirs publics, des objectifs fixés d’une façon scientifiquement justifiée grace aux techniques modernes de la prévision et de la planification. L’auteur indique les raisons pour lesquelles il préfère cette dernière solution, la difference essentielle entre programmation indicative et planification souple résidant a ses yeux dans la volonté de réalisation des buts fixés, d’une part, et le choix des instruments mis en oeuvre, d’autre part, notamment la pression exercée sur le secteur privé et l’action spontanée ou complémentaire de l’Etat. L’auteur se demande en outre, si, compte tenu de l’évolution récente de l’économie beige, une simple programmation, qui ne serait pas assortie dès le départ des conditionsindispensables a son exécution, est encore suffisante en Belgique, eu égard aux perspectives du marché commun et aux autres aspects de la compétition internationale. La même question se pose d’ailleurs pour l’Europe occidentale tout entière, en face du danger que le „défi économique” des pays de l’Est fera peser sur son économie au cours des prochaines années.

How to Cite:

De Ridder, V., (1960) “Is een zuiver "indicatieve" programmatie in België nog voldoende?”, Tijdschrift voor Sociale Wetenschappen 5(3), 281–288. doi: https://doi.org/10.21825/tvsw.95608