Artikel

Naar een parallelle economie

Author

Abstract

Vers une économie parallèle - Dans son ensemble, notre économie actuelle ne se présente plus comme une économie de marché pure. Elle connaït deux grands secteurs, a savoir une économie de marché et une économie hors marché. Ce dernier secteur se divise en une partie ‘do it yourself’ et une partie ‘marché noir’. La dimension de l’économie parallèle est difficile a déterminer car l’économie parallèle s’approvisionne dans le secteur économique officiel et ses chiffres ne se répercutent pas dans le Produit National Brut. En allemand on parle de ‘Schattenwirtschaft’, en anglais de ‘hidden economy’ ou ‘moonlighting’ (nom qui se réfère a un second travail). En francais on parle encore de travail noir quoiqu’on emploie de plus en plus l’expression ‘économie parallèle’. Par économie parallèle nous entendons l’activité économique qui se soustrait aux déclarations sociales ou fiscales auxquelles elle est soumise. Une trop forte pression sociale ou fiscale mène a une fuite vers le marché parallèle. Ce dernier connaït diverses structures: a) Le travail noir. Pensons a l’enseignement, a l’activité domestique, a l’artisanat, au batiment. II est source de chömage. b) Le ‘do it yourself’ qui fonctionne comme réciproque. c) L’économie de travail ‘a l’italienne’ avec le travail non déclaré et toutes sortes de travail occasionnel. d) Diverses structures de ‘fraude fiscale’ et de ‘fuite de capitaux’. L’économie parallèle a pour résultat une diminution de productivité et un retour a une économie de troc. Elle mène au parasitisme social.

Keywords:

How to Cite: Luwel, A. (1984) “Naar een parallelle economie”, Tijdschrift voor Sociale Wetenschappen. 29(4). doi: https://doi.org/10.21825/tvsw.94887