‘Hoe het goede nieuws van Gent naar Aken gebracht werd’ - Een gedicht nader bekeken

---

Abstract

In de veranderende 19de-eeuwse maatschappij herinnert het gedicht How they brought the good news from Ghent to Aix van Robert Browning uit 1845 over galopperende paarden aan vroegere tijden, waar de kracht van de paarden en vooral het paard Roeland het verschil maakten. Het in de Angelsaksische wereld zeer gekende, doch bij ons onbekende, gedicht brengt het verhaal van drie ruiters die ‘s nachts Gent verlaten en naar Aken rijden. De reden van hun tocht is door Robert Browning niet weer gegeven maar het onomatopeïsche (klanknabootsende) effect ingewerkt in deze apocalyptische tocht maken het avant-gardische gedicht erg boei end. Het opduiken van Vlaamse plaatsnamen in een Engelstalig gedicht maakt het dan weer voor ons extra interessant. We schetsen de tijdspe riode en nodigen u uit mee te gaan op een poëtische tocht van Gent naar Aken (Aix-la-Chapelle).

How to Cite:

De Vleeschouwer, H., (2024) “‘Hoe het goede nieuws van Gent naar Aken gebracht werd’ - Een gedicht nader bekeken”, Ghendtsche Tydinghen 53(3), 162–177.